Minuta di lettera di Ascoli a Lombroso a cui fornisce indicazioni per procurarsi il dizionario sanscrito di Wilson
Segnatura
Fondo Ascoli, 59/10
Istituto di conservazione
Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei, Roma
Luogo e data
Gorizia, 25/01/1854
Mittenti
Ascoli, Graziadio Isaia (Linguista e glottologo goriziano)
Destinatari
Lombroso, Cesare
Citati
Muenster, Hermann Friedrich (Editore e libraio di origine tedesca con sedi a Verona, Venezia, Trieste e Firenze)Wilson, Horace H. (Orientalista inglese)
Consistenza
1 foglio
Lingua
Italiano
Contenuto
Ascoli si scusa con Lombroso per il ritardo nella risposta, costretto da "domestiche amarezze a interrompere fino ad ora ogni [sua] corrispondenza che non fosse di stretta necessità". Lo informa che il dizionario di Wilson, pubblicato nelle edizioni del 1819 e del 1832, è intitolato A dictionary Sanscrit and English. Suggerisce di rivolgersi a Muenster di Verona, che gli avrebbe agevolmente rinvenuto una copia usata in Germania. "Godo ch'Ella sia già così avanti da accostarsi ad opere la cui lettura richiegga dizionari più vasti del Boppiano; della seconda edizione (1842) del Glossarium che stimo sia quello da Lei adoperato. Se il compimento non ne fosse lontano, la consiglierei a desistere da ogni altro acquisto ed a provvedere del grande dizionario che ora comincia a veder la luce"
Note
Per gentile concessione della Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei, Roma
